ფილმები: Pedro Lovell

ვინ არის როკი ბალბოა? - ეს არის ლეგენდის კაცი, მორცხვი, მაგრამ უაღრესად ჯიუტი და ნიჭიერი მოკრივე, რომელმაც თავი არ დაინდო და ქვემოდან დიდების მწვერვალამდე ავიდა. თავისი ხიბლით მილიონობით გულს იპყრობს, სისხლიანი ჩხუბით კი პროფესიონალებსაც კი შოკში აგდ...

როკი პენსიაზე გავიდა სარესტორნო ბიზნესში და კვლავ გლოვობს ცოლის, ადრიანის გარდაცვალებას. სიცარიელის შევსების მცდელობისას ბალბოა გადაწყვეტს რინგზე დაბრუნებას მსუბუქ წონაში მოკრივეებთან ადგილობრივი ბრძოლებისთვის. მაგრამ როდესაც ის თანახმაა მძიმე წონაში...