电影: Yang Sheng

　　根据巴金小说《憩园》改编。杨家原是当地显贵，儿子杨梦痴吃喝嫖赌，样样俱全，很快将家业败光，不得已把最后一座花园住宅--憩园卖给了姚国栋。杨梦痴虽悔，却无决心重新做人，终于流落街头，只有小女儿寒儿时常去探望他。一日，寒儿偷入憩园想为父亲摘几枝茶花，遭姚国栋前妻之子小虎毒打。国栋的续弦妻子万昭华很同情寒儿一家的遭遇，由此想到顽劣成性的小虎，决心负起母亲的责任，挽救小虎。然而她的苦心却得不到家人的理解，反遭多方奚落，使她十分痛苦。终于，小虎因行为不检，死于非命，昭华深受刺激，险些流产。至此，国栋愕...

...

　　在培东大学毗邻相对的公寓搬来了一名妖艳舞女孔谷兰，当一班学生拿着她的玉照在调笑之际，却给道貌岸然的教授于墨华撞见，墨华训斥一番后，把照片没收。但未几墨华却被谷兰的美色迷惑，借词阻遏学生骚扰谷兰，登门造访亲近。谷兰知道墨华承继了不少家产，打算引他上钓，以偿还巨额赌债。不久，墨华索性抛弃妻子，辞去教职，与谷兰双宿双栖。二人到新加坡游玩，谷兰故态复萌，未几即输光了墨华相赠的现金和首饰。谷兰重遇小白脸小张，见墨华已再没钱给她挥霍，于是加入小张开办的歌舞团。墨华闻讯后大为不悦，但又舍不得离开她。谷兰终...