電影:

...

...

以色列年輕女導演羅娜接下一個電影工作坊，要指導一班素人拿起攝影機拍下自己的日常。九位師生齊聚一堂，來自不同年齡、階級、信仰及文化背景，唯一的共同點都是女性。雖然課堂氣氛看似輕鬆，起初卻相處得如履薄冰，光是要用阿拉伯語或希伯來語上課，就踩下第一顆地雷。然而，透過每次作業分享開始看見彼此的生命片段，大家才漸漸發現，你我不一樣也都一樣。共通的女性處境凝聚了情誼與覺醒，課堂重點不再只是學習拍攝技術，而是如何在握住攝影機的當下，找到自己的力量。...

兒子帶著年邁多病的母親至醫院檢查，由於母親不諳希伯來語，只得靠兒子從中充當翻譯，但她卻又總刻意用埃及方言與人交談。兒子一邊忙著繳交學術論文，一邊不斷被想聊天的母親干擾，爭吵之下才發現，原來母親這麼做有著她不可明說的原因。語言是本片精妙的隱喻，象徵著巴勒斯坦人隨著歷史推進，無法消弭的無盡隔閡。...