Filme: André Doucet

...

Eines abends bekommt Marc, ein kleiner Dieb mir großen Ambitionen aus Quebec, Ärger mit lokalen Outlaw-Bikern. Den Rockern imponiert der Mut des jungen Mannes, man gibt ihm kleinere Aufträge, um Loyalität und Fertigkeiten des potentiellen Novizen zu ...

...

Inside erzählt die Geschichte des 19 jährigen Claude, der im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses eine 10 jährige Strafe verbüßen muss. Schnell lernt er, dass verschiedene Clans hinter Gittern herrschen, denen sich die Gefangenen anschliessen, um ...

...