Filme:

Claude și Marie Verneuil au de a face cu o nouă situație. Cei patru gineri, Rachid, David, Chao și Charles au decis să părăsească Franța, împreună cu familiile lor, în încercarea de a-și găsi norocul în străinătate. Însă Claude și Marie vor face oric...

O dramă emoționantă plasată în sudul Franței, unde o brigadă de pompieri înfruntă eroic provocările constante ale sezonului de incendii de pădure....