Кино:

Несчастный случай со смертельным исходом в «Тренировочном лагере выживания» вызывает у прибывающих там панику и приводит к пугающим разборкам....

...

...

Тысячи беженцев незаконно пересекают границы Канады, спасаясь от депортации. Алекс, 6-летний мальчик из Квебека, ещё не понимает этого. Однажды его отец отправляется в патруль добровольцев на поиски нелегальных мигрантов и берёт сына с собой....