电影: Matti Schmidt-Schaller

许久不见的克里斯提安(43岁)与吉奥(45岁)，终于在他们父亲的葬礼上重逢。个性截然不同的兄弟难得聚在一起，在守灵夜酒酣耳热之际，临时起意决定去实现小时候的梦想-骑著电动自行车进行一趟从黑森林到波罗的海、横越整片德国的冒险旅程。在这段时速最高仅25公里的漫活旅程中，两人经历了许多意想不到的遭遇，也重新认识了彼此，甚至改变了他们往后的人生。...

玛丽（Ina Weisse 饰）是一位事业有成的建筑师，在业内颇具名望。和丈夫结婚多年，两人一直过着风平浪静的生活，共同养育着两个可爱懂事的孩子，这个四口之家是朋友们眼中标准的模范家庭。然而，只有玛丽自己知道，在她的内心里，有一个巨大的黑洞，所有的幸福和温情都被吸进去，只留下冰冷空洞的回声。...

奥利维亚，埃洛伊，吉尔和安娜决定周末一起前往柏林，准备给他们共同的朋友Comas一个惊喜，为他庆祝35岁生日。然而，Comas没有像预期的那样欢迎他们的到来。就在这个短短的周末，他们之间深藏的矛盾逐渐浮出水面，多年的友谊也受到了考验。他们慢慢发现时间和距离真的可以改变一切……...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...